Capuano student in class

PreSchool Registration

PreKindergarten Registration for the 2019-2020 School Year begins on January 12, 2019

PreKindergarten Registration Flyer for 2019-2020: English, Spanish, Portuguese, Haitian Creole

SMILE

Program Overview

The Somerville Public Schools offers free pre-school for a limited number of children at the Michael E. Capuano Early Childhood Center as well as a limited number of classrooms at the Argenziano SchoolWest Somerville Neighborhood SchoolWinter Hill Community Innovation School and the Arthur D. Healey School. The SMILE Pre-Kindergarten Program runs from 8:30am to 1:45pm. Your child must be four years old by August 31st in order to register for the upcoming school year (i.e., must be 4 years old by August 31, 2019 in order to register for the 2019-2020 school year). High-quality afterschool programming until 5:30pm for 4-year-olds is available at all preschool sites. Please visit the Somerville Community Schools after school page to learn more about the afterschool program.

Learn more about Preschool in the Somerville Public Schools.

 

Registering a student

Welcome to the Somerville Public Schools Online Registration site, using PowerSchool.

If this is your first time registering online on this system, you will be required to create an account with a user’s name and password, using either an email address or a cell phone number.  Once you have set up your account, you’re ready to start the registration process. The system will automatically save your information. You can close your session at any point, and return at any time by logging in using the LOGIN button at the top to continue working on your registration. Once your registration is complete, be sure to click on the SUBMIT button at the end of the registration to complete the registration process. Thank you for your interest in the Somerville Public Schools. We look forward to supporting your child through their educational journey.

Register for the 2018-2019 school year using this link: https://secure.infosnap.com/family/gosnap.aspx?action=12868&culture=en&TriggerAutoLogOut=15

 

Español

Bienvenido a la página de registro en línea de las Escuelas Públicas de Somerville, usando PowerSchool.

Si es su primera vez registrando en línea en este sistema, se le pedirá crear una cuenta con nombre de usuario y la contraseña, utilizando una dirección de correo electrónico o un número de teléfono celular.  Una vez que ha configurado su cuenta, usted está listo para comenzar el proceso de registro. El sistema automáticamente guardará su información. Puede cerrar su sesión en cualquier momento, y volver a su cuenta en cualquier momento utilizando el botón de inicio de sesión (LOGIN button) en la parte superior para seguir trabajando en su registro. Una vez finalizado el registro, haga clic en el botón ENVIAR (SUBMIT button) al final de la inscripción para completar el proceso de registro. Gracias por su interés en las Escuelas Públicas de Somerville. Estamos deseosos de apoyar a su hijo a través de su viaje educativo.

Usando este enlace usted está haciendo la registración para el próximo año escolar 2018 – 2019: https://secure.infosnap.com/family/gosnap.aspx?action=12868&culture=es&TriggerAutoLogOut=15

 

Português

Bem-vindos ao site de Matrículas Online do Departamento Escolar de Somerville.

Se esta for sua primeira vez matriculando online nesse sistema, será necessário criar uma conta de usuário com uma senha, utilizando um endereço de email ou um número de telefone celular.  Uma vez cadastrado, você estará pronto para iniciar o processo de matrícula. O sistema irá automaticamente guardar sua informação. Você poderá fechar sua sessão em qualquer momento e retornar a qualquer momento,  ao entrar no site e fazer o login, clicando no botão LOGIN na parte superior da página e continuar preenchendo sua matrícula. Uma vez que a matrícula estiver completa, clique no botão SUBMIT no final da matrícula para concluir o processo. Obrigado por seu interesse nas Escolas Públicas de Somerville. Estamos ansiosos para apoiar seu filho ao longo de sua jornada educacional.

Matricule seu filho para o próximo ano letivo de 2018-2019 usando esta link: https://secure.infosnap.com/family/gosnap.aspx?action=12868&culture=pt&TriggerAutoLogOut=15

 

Kreyòl Ayisyen

Byenveni nan Lekòl Piblik Somerville yo Sit Enskripsyon Online.

Se si premye fwa ou ap anrejistre sou sistèm online nan, w’ap bezwen kreyey yon kont avèk “user’s name ou ak password ou”, sèvi nenpòt yon email adrès oubyen yon nimewo telefòn selilè.  Yon fwa ou fè kont ou a,ou prè pou kòmanse pwosesis enskripsyon an. Sistèm nan ap sere enfòmasyon ou yo otomatikman. Ou kapab fèmen sesyon an a nenpòt moman, epi retounen a nenpòt lè logging ak sèvi LOGIN bouton nan anwo a pou kontinye travay sou enskripsyon ou a. Yon fwa enskripsyon ou an konplè, asire w ou klike sou bouton  SUBMIT la nan fen anrejistreman pou konplete pwosesis enskripsyon an. Mèsi pou enterè ou nan Lekòl Piblik Somerville yo. Nou paka tan pou nou sipòte pitit ou a atravè pakou edikatif yo.

Enskripsyon pou ane eskolè 2018-2019 la sèvi avèk lyen sa–a: https://secure.infosnap.com/family/gosnap.aspx?action=12868&culture=xh&TriggerAutoLogOut=15

 

 


Information for families registering for the 2019-2020 Academic Year

 

Important Dates

November 13, 2018, 9:00-10:00am. Pre-K and Kindergarten Registration Information Session
November 14, 2018, 5:30-6:30PM. Pre-K and Kindergarten Registration Information Session

December 5 - 7, 2018: PK-8 School Open Houses/Tours

  • Open House Tours at schools 8:30AM- 1:30PM. At Argenziano School, Capuano Early Childhood Center, Healey School, West Somerville Neighborhood School, and Winter Hill Community Innovation School.
  • PIC Open House coffee hour 9 - 10AM (42 Prescott Street)

January 12, 2019: Online Pre-Kindergarten Registration begins

January 22-25, 2018: Online Pre-Kindergarten Registration Support Sessions. 

  • January 22, 2019, 9:00AM – 2:00PM at the Capuano Early Childhood Center (150 Glen Street)
  • January 23, 2019, 9:00AM – 2:00PM at the Capuano Early Childhood Center (150 Glen Street)

  • January 24, 2019, 2:00PM - 5:00PM at the Healey School (5 Meacham Street)

  • January 25, 2019, 8:00AM – 4:00PM, Ongoing PreK and Kindergarten registration at the Parent Information Center. (42 Prescott Street)  Requires a scheduled appointment; please call 617-629-5670.

  • February 5, 2019, 8:00AM - 6:00PM, at the Parent Information Center (42 Prescott Street). Requires a scheduled appointment; please call 617-629-5670.

March 21, 2019: Pre-kindergarten first-batch registration deadline. Preschool applications must be completed by this date in order to be considered for the first round of assignments.

April 1, 2019: Pre-kindergarten and Kindergarten applications processed in weekly batches. 

Week of April 15, 2019: Pre-kindergarten assignment letters mailed

ECIP

Capuano Early Childhood Intervention Program (ECIP) for Community Peers Lottery 2019

The 2018-2019 Lottery is closed. Information regarding 2019-2020 lottery will be posted soon.

Learn more about the ECIP Program at the Capuano School Webpage.

2018 ECIP Community Peer Information Flyer: English, Spanish, Portuguese, Haitian Creole

2018 ECIP Lottery Form and Community Peer Questionnaire: English, Spanish, Portuguese, Haitian Creole

ECIP Registration Paperwork Packet 

  1. 2017 ECIP & Walk In Services Registration Application Form 
  2. Required Health Information

Important Dates

January 30, 2019: Early Childhood Integrated Program (ECIP) information meeting at Capuano from 5:00 – 6:00PM.

January 30, 2019: Acceptance of applications for ECIP- Community Peers program begins at Capuano.

January 31, 2019: ECIP information meeting at Capuano from 9:00-10:00AM (150 Glen St.).

February 28, 2019: ECIP-Community Peer applications deadline by 12:00 PM

March 6, 2019: Lottery for ECIP Community Peers, 9:00AM at the Parent Information Center (42 Prescott Street)